Несколько советов от жертв электоральных нарушений, которые одержали победу

June 11, 2020 By Bruce S. Marks and Mike Roman "El Nuevo Metodo de Votar."  The year was 1993.  Control of the Pennsylvania state Senate turned on a special election in Philadelphia.  Although the district was heavily Democratic, the...

1782 Дискавери Блог: Федеральный суд Калифорнии удовлетворил ходатайство о дискавери на основании §1782 для частного иностранного производства, которое окажет воздействие на Силиконовую долину

In HRC-Hainan Holding Co., LLC v. Yihan Hu, 2020 U.S. Dist. LEXIS 32125, at *11-12 (N.D. Cal. Feb. 25, 2020), the United States Court for the Northern District of California, which encompasses Silicon Valley, authorized  Chinese and Delaware registered companies...

1782 Дискавери Блог: Сила §1782 Кодекса США – получение документов за пределами США.

The Second Circuit in In re del Valle Ruiz, 939 F.3d 520 (2d Cir. 2019) and the  Eleventh Circuit in Sergeeva v. Tripleton Int'l Ltd., 834 F.3d 1194 (11th Cir. 2016) have held there is no per se bar to the extraterritorial application of 28 U.S.C. §1782 and that it...

Новое в ситуации с COVID-19: Россия объявила о новых мерах по поддержке арендаторов (Федеральный закон № 166-ФЗ от 08.06.2020)

В результате установленных в России ограничений в отношении путешествий и экономической деятельности, связанных с Covid-19, многие арендаторы коммерческой недвижимости, вероятно, не смогут использовать арендуемые ими помещения для извлечения прибыли и не смогут...

1782 Дискавери Блог: Суд одиннадцатого округа одобрил использование доказательств, полученных на основании §1782, для истребования документов за пределами США.

In In re del Valle Ruiz, 939 F.3d 520 (2d Cir. 2019), the Second Circuit held there is no per se bar to the extraterritorial application of 28 U.S.C. §1782 and that it may be used to reach documents located outside of the United States. In the Southern District of New...

1782 Дискавери Блог: Суд одиннадцатого округа отменил решение о 1782 дискавери в связи с прекращением иностранного производства

Under 28 U.S.C. §1782, the U.S. offers a very powerful litigation tool to parties to non-U.S. court proceedings allowing them to obtain bank records, documents and witness testimony from sources within the U.S., even if such evidence is unobtainable through the home...

Объявление антифа террористами в США не будет иметь юридических последствий – РИА НОВОСТИ

1 июня 2020 г. Брюс Маркс комментирует заявление Д. Трампа об объявлении антифа терроритсческой организацией, после того как по городам США прокатилась волна претестов и беспорядков. Он отметил, что сейчас крайне важно установить, были ли протесты в ряде штатов...

1782 дискавери блог: Суд шестого округа удовлетворил ходатайство о дискавери на основании §1782 для международного арбитража

Under 28 U.S.C. §1782, the U.S. offers a very powerful litigation tool to parties to non-U.S. court proceedings allowing them to obtain bank records, documents and witness testimony from sources within the U.S., even if such evidence is unobtainable through the home...

Влияние коронавируса (COVID-19) на бизнес: неисполнение договоров на основании форс-мажорных обстоятельств, статья 79 КМКПТ и 2-615 Единого коммерческого кодекса

The worldwide coronavirus outbreak, designated as COVID-19 by the World Health Organization, is having an immediate impact on businesses throughout the world.  Companies should proactively take steps to minimize the economic impact from COVID-19, including...

КОРОНАВИРУС В РОССИИ: МОСКВА ОСТАЕТСЯ ЗАКРЫТОЙ

30 марта 2020 года в России в связи с борьбой с распространением коронавируса был введен период нерабочих дней. 12 мая 2020 года нерабочий период был завершен, а ограничения постепенно снимаются. Тем не менее, каждый регион России устанавливает свои собственные...

1782 Дискавери Блог: Федеральный суд Калифорнии удовлетворил ходатайство о дискавери на основании §1782 для частного иностранного производства, которое окажет воздействие на Силиконовую долину

от | Июн 15, 2020 | Блог 1782

In HRC-Hainan Holding Co., LLC v. Yihan Hu, 2020 U.S. Dist. LEXIS 32125, at *11-12 (N.D. Cal. Feb. 25, 2020), the United States Court for the Northern District of California, which encompasses Silicon Valley, authorized  Chinese and Delaware registered companies to take discovery for use in private arbitration before the China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”), from three persons, three California registered LLCs and Wells Fargo bank, all found within the Northern District of California.  Significant business and asset related documents were ordered to be produced and the managers of the three LLCs were ordered to appear for deposition.

The Court noted the Ninth Circuit has not yet decided whether §1782 extends to foreign private arbitrations and recognized the Second and Fifth Circuits have held that §1782(a) applies to international arbitrations, but only governmental or inter-governmental arbitral tribunals, and not those established exclusively by private parties.  However,the Sixth Circuit, very recently, broke with the Second and Fifth Circuits and held that §1782(a) does apply to strictly private, non-governmental arbitrations. See Abdul Latif Jameel Transp. Co. v. FedEx Corp. (In re Application to Obtain Discovery for Use in Foreign Proceedings), 939 F.3d 710, 717-731 (Sept. 19, 2019).

The California federal court agreed with the Sixth Circuit’s conclusion that the ordinary meaning of “tribunal” draws the conclusion that §1782(a) applies to private arbitral tribunals.  Looking to legislative history the court, like the Sixth Circuit, did not find in the legislative history any clear signal that Congress intended to exclude private arbitral tribunals from “foreign and international tribunals.”  HRC-Hainan Holding Co., LLC, 2020 U.S. Dist. LEXIS 32125, at *21-22.  This case may have a significant impact on Silicon Valley technology companies with agreements to arbitrate disputes outside the Unites States. 

Continuing the Sixth Circuit’s trend, is the recent decision by the Fourth Circuit in Servotronics, Inc. v. Boeing Co., 954 F.3d 209, 210 (4th Cir. 2020) which held that a private arbitration panel under the rules of the Chartered Institute of Arbitrators convened in England, is a “foreign or international tribunal” under § 1782(a) and, therefore, the district court has authority to permit discovery of Boeing employees in South Carolina in connection with that private arbitration.

28 U.S.C. §1782 is a very powerful litigation tool for parties to non-U.S. court proceedings, allowing them to obtain bank records, documents and witness testimony from sources within the U.S., even if such evidence is unobtainable through the home forum’s own discovery procedures.  The types of evidence that can be obtained include International Wire Transaction Records (U.S. Dollar wires typically transit through the U.S.), emails, correspondence, phone and travel records, accounting, banking, credit card and corporate documents such as shareholder and board meeting records.

Thomas C. Sullivan is a senior attorney in the Philadelphia office of Marks & Sokolov LLC.  Mr. Sullivan represents Western, Russian and Ukrainian clients in complex commercial disputes including civil RICO, securities fraud, Foreign Corrupt Practices Act, Convention on the International Sale of Goods and ICC Arbitration matters.  He has litigated numerous Section 1782 discovery matters throughout the United States and was recently published in Obtaining U.S. Discovery For Use In Non-U.S. Tribunals Pursuant To 28 U.S.C. § 1782 (Chapter 7), Juris Publishing, LLC, 2020.

United States:
Marks & Sokolov, LLC
1835 Market Street, 17th Fl.
Philadelphia, PA,19103
Phone: (215) 569-8901
Fax: +1 (215) 569-8912
tsullivan@mslegal.com

Russia:
OOO Marks & Sokolov
21/5 Kuznetsky Most, Entrance 1, Suite 612
Moscow, 107996, Russia
Tel: +7 (495) 626-0606
Tel: +7 (495) 626-0606